Credits Roll Generator
完全在浏览器中制作专业、丝般顺滑的电影字幕。14种节类型、带点线的演员表、音乐字幕、名字墙、带照片的演员表、二维码等等——还有滚动、淡入淡出和滑动等播放模式。导出为最高 4K 的 MP4，直接放入您的视频剪辑软件。
14种节类型
组合这些构建块，精确创建您需要的字幕。
单项字幕
一个职位和一个名字，居中——适合导演或制片人。
双栏
左侧职位，右侧姓名——经典工作人员列表格式。可直接从 Excel 或 Google Sheets 粘贴。
点线演员表
角色 ........ 演员。职位和姓名之间自动生成点线。
名字墙（3–5列）
输入50+名字并选择列数。适合"特别感谢"、Kickstarter支持者或群演。
音乐版权 / 原声带
多曲目的结构化模块，含歌曲标题、"作曲"、"演唱"和"由……提供"。
节标题
大写字母大型居中标题，可选下划线——演员、特技演员、后期制作。
文本块
用于致谢、献词、"纪念"或任意段落的自由文本。
标志
单个居中的标志或图片，大小可调——非常适合制作公司标志。
图片块
网格中的多张图片——赞助商、合作伙伴、标志等等。可配置列数、大小和间距。
间距
通过专用间距块控制节奏。可调节高度，可选居中标签。
二维码
自动生成链接到任何 URL 的二维码——Spotify、网站、Patreon 等。
滚动视频
随字幕一起滚动的视频——NG 镜头、幕后花絮或片尾彩蛋。
带照片的演员表
头像与姓名、角色以网格搭配呈现——方形或圆形照片，每行数量可配置。非常适合演员画廊和团队页面。
社交媒体
平台图标搭配您的用户名——Instagram、TikTok、YouTube、Spotify、X、Twitch 等。将观众直接引导到您的频道。
功能特点
实时画布预览
编辑时实时观看字幕播放。时间轴拖动条、播放/暂停、鼠标滚轮拖动以及从任意节卡片点击定位。
MP4 与 PNG 导出
导出为 MP4 (H.264) — 可配置分辨率最高 4K，九种帧率预设，从 23.976 到 60fps。也可将单帧保存为 PNG。
字体
从 20 款精心挑选、适用于影视的字体中选择——按需加载并缓存，可即时使用。
从 Excel / Sheets 粘贴
从电子表格复制两列内容并粘贴——自动识别制表符分隔的结构。
元素样式（专家模式）
单独自定义每个文本元素——缩放、不透明度和颜色。
标题安全区
开启/关闭安全区叠加，并调整水平边距（3–25%）。
Gzip 压缩项目
将项目保存为紧凑的 .credits 文件（gzip）。随时加载。
拖放排序
通过拖放重新排列节。可折叠卡片，隐藏标题。
可调节面板
拖动分隔线自定义工作区。
撤销 / 重做与快捷键
完整的撤销/重做历史，支持 Ctrl+Z / Ctrl+Y。空格键播放和暂停，删除时会弹出撤销提示——不会因意外而丢失任何内容。
背景图片
放入背景图片并调节变暗叠加层（0–95%），让您的字幕在任何背景上都清晰可读。
播放模式与动画
不止于简单的滚动。选择字幕在屏幕上的运动方式——从经典的爬行滚动到带电影感转场的逐节呈现。
滚动
经典的连续爬行滚动。设置精确时长，让"Fit duration"根据内容自动调整节奏，或将最后一节居中停留在屏幕上。
淡入淡出
逐节呈现，配以平滑的交叉淡入淡出。控制每一节停留多久以及淡出的速度。
滑动（水平与垂直）
让每一节以水平或垂直方向带缓动曲线飞入——平滑、回弹过冲或漂移运动。可选滑动时淡入淡出。
焦点拉移虚化
在淡入淡出和滑动转场期间添加电影感的焦点拉移虚化——各节在移动时虚化，在停定时迅速变清晰。
使用方法
添加节
从14种节类型中选择：演职员字幕、演员表、音乐曲目、名字墙、带照片的演员表、社交媒体用户名、标志、二维码、滚动视频等。从 Excel 粘贴或手动输入。
设计和预览
选择字体，调整大小、间距和颜色。实时预览立即更新。
导出为视频
按导出渲染流畅的 MP4 视频（最高 4K，60fps）。
保存、分享和重复使用
您的字幕项目不是一次性导出——它是可重复使用、可共享的模板。
保存为 .credits 文件
将整个项目下载为单个紧凑的 .credits 文件。
交给剪辑师
在笔记本电脑上准备字幕，将 .credits 文件发送给剪辑师或调色师。
跨项目重复使用
保存一次，每部新电影时加载。只需更换名字并重新导出。
团队友好的工作流程
制片人编写字幕列表，设计师优化排版，剪辑师导出最终视频。
适合用于
非常适合学校和大学
电影学院、媒体课堂和学生项目值得拥有专业工具。
无许可证费用
无订阅、无座位许可证、无IT采购。
100% 隐私 / GDPR
永远不会上传任何内容。所有处理都在本地进行。学生数据不会离开设备。
无需安装
在 Chromebook、Mac 实验室和 Windows PC 上运行。只需一个现代浏览器。
实用技能
学生学习行业标准的字幕格式——演员表、部门标题、音乐版权块。
常见问题
以黑色背景导出，然后在视频编辑器（Premiere、DaVinci Resolve、Final Cut）中使用变亮或滤色(Screen)混合模式。黑底白字会变得完全透明——这是专业后期制作的行业标准方法。
四种。滚动是经典的连续爬行滚动，时长可调、可自动调整节奏，并可选在最后一节停留。淡入淡出逐节呈现，配以交叉淡入淡出。滑动让各节以水平或垂直方向带缓动曲线飞入，并可选淡入淡出。淡入淡出和滑动可在转场期间添加电影感的焦点拉移虚化。
可以。除了 MP4 视频，您还可以将当前帧导出为 PNG 图片——便于制作缩略图、海报或快速预览您的布局。
当然可以。复制两列选区（职位 + 姓名）并粘贴到双栏或演员表节中。
Credits Roll Generator 使用浏览器内置的 WebCodecs API 和硬件加速编码导出 MP4 (H.264)——无需插件或下载。MP4 与所有主流视频编辑器（Premiere、DaVinci Resolve、Final Cut）高度兼容，并支持 23.976 到 60fps 的帧率。
元素样式是专家功能，可独立控制每种文本元素类型的缩放（0.1×–3.0×）、不透明度和颜色。
电视和某些显示器会裁剪图像的外边缘（Overscan）。安全区叠加显示文本应保持在哪个位置以在所有屏幕上可见。
不会。所有内容100%在您的浏览器中运行。文本、图像和渲染的视频永远不会离开您的设备。
可以。点击"保存项目"下载 gzip 压缩的 .credits 文件。
可以。.credits 文件包含一切——节、样式、字体和嵌入的图片。
当然可以。保存一次，然后为每部新制作加载。只需更新名字并重新导出。
当然可以——非常适合教育环境。无许可证费用、无账号、不收集学生数据。完全符合 GDPR。
以 1280×720 (HD)、1920×1080 (Full HD) 或 3840×2160 (4K UHD) 导出——24、30 或 60 fps。
