Política de Privacidade

A proteção dos seus dados é importante para nós. Esta política de privacidade informa sobre quais dados são processados em ende.app e com que finalidade.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento de dados na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) é o operador de ende.app. Os dados de contacto encontram-se no aviso legal do site.

2. Princípio do tratamento de dados

A ende.app é concebida de modo a que geralmente não sejam recolhidos dados pessoais identificáveis. Os dados pessoais só são tratados quando os utilizadores os fornecem voluntariamente.

Não é efetuado qualquer rastreamento para fins analíticos ou de marketing.

3. Contas de utilizador

A ende.app permite a utilização de contas de utilizador anónimas.

• Não são recolhidos nomes reais, endereços de e-mail nem quaisquer outros dados diretamente identificáveis.
• As contas de utilizador baseiam-se exclusivamente em códigos (UUID) ou pseudónimos voluntários.
• A identificação direta de pessoas singulares não está prevista.

4. Fingerprinting para prevenção de abusos

Para prevenir abusos, acessos automatizados e ataques relacionados com a segurança, a ende.app utiliza um procedimento de fingerprinting.

Podem ser processadas características técnicas do dispositivo utilizado, por exemplo:

• Informações sobre o browser e o sistema
• Configurações técnicas
• Características temporais

Estas informações são combinadas numa impressão digital pseudónima que não permite extrair conclusões sobre a identidade dos utilizadores.

Finalidade do tratamento:

• Proteção da plataforma contra abusos
• Deteção de utilização invulgar ou automatizada
• Garantia da estabilidade técnica

Base jurídica:

O tratamento é realizado nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesses legítimos). O interesse legítimo consiste em proteger a plataforma e os seus utilizadores de abusos.

O tratamento para fins analíticos, de criação de perfis ou de marketing não tem lugar.

5. Dados tratados

No âmbito da utilização da ende.app, os seguintes dados podem ser tratados:

• pseudónimos escolhidos pelo próprio utilizador
• impressões digitais técnicas pseudónimas
• dados de sessão tecnicamente necessários (p. ex. IDs de sessão)

Não é efetuada qualquer combinação com outras fontes de dados.

5a. Dados de contacto opcionais (p. ex. endereço de e-mail)

Em determinados pontos do site (p. ex. no livro de visitas ou nas funções de contacto), é possível fornecer voluntariamente um endereço de e-mail.

• A indicação de um endereço de e-mail não é necessária para a utilização da plataforma.
• O endereço de e-mail é utilizado exclusivamente para responder ao pedido ou contributo em questão.
• O endereço de e-mail não é divulgado a terceiros.
• O endereço de e-mail não é utilizado para newsletters, publicidade ou fins de marketing.

Base jurídica:

O tratamento é realizado nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento) ou do art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, na medida em que o contacto esteja relacionado com um pedido.

6. Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor de alojamento recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor. Estes podem incluir:

• Endereço IP (abreviado ou anonimizado)
• Data e hora do pedido
• Página acedida
• Browser e sistema operativo utilizados

Estes dados são utilizados exclusivamente para o funcionamento seguro do site e não são utilizados para a criação de perfis de utilizadores.

7. Alojamento

O site é alojado por:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Alemanha

O tratamento de dados realiza-se exclusivamente em servidores dentro da União Europeia.

8. Sem serviços de terceiros

A ende.app não utiliza:

• Serviços de análise ou rastreamento
• Plugins de redes sociais
• Conteúdo incorporado de fornecedores externos
• Serviços de newsletters ou marketing

9. Cookies

A ende.app não utiliza cookies de rastreamento ou marketing. Podem ser utilizados cookies tecnicamente necessários para fornecer funções básicas, como sessões ou mecanismos de segurança.

10. Direitos dos utilizadores

Os utilizadores têm os seguintes direitos ao abrigo do RGPD, em particular:

• Acesso aos dados tratados
• Retificação
• Apagamento
• Limitação do tratamento
• Oposição ao tratamento

Uma vez que muitos dados são tratados exclusivamente de forma pseudónima, a atribuição a utilizadores individuais pode tecnicamente não ser possível em casos concretos.

11. Alterações à presente política de privacidade

Esta política de privacidade pode ser atualizada se as condições legais ou técnicas se alterarem. A versão atual está sempre disponível no site.

Última atualização: fevereiro de 2026