Credits Roll Generator
Crea titoli di coda cinematografici professionali e fluidi direttamente nel browser. 10 tipi di sezione, liste del cast con puntini, crediti musicali, muri di nomi e altro ancora. Esporta come WebM con sfondo trasparente — direttamente nel tuo software di montaggio.
10 tipi di sezione
Combina questi blocchi per creare esattamente i titoli di coda di cui hai bisogno.
Credito singolo
Un ruolo e un nome, centrato — perfetto per Regia o Produzione.
Due colonne
Ruolo a sinistra, Nome a destra — formato classico lista staff. Incolla direttamente da Excel o Google Sheets.
Lista del cast con puntini
Personaggio ........ Attore. Puntini generati automaticamente tra ruolo e nome — il classico formato cast cinematografico.
Muro di nomi (3–5 colonne)
Inserisci 50+ nomi e scegli il numero di colonne. Perfetto per „Ringraziamenti speciali", sostenitori Kickstarter o comparse.
Diritti musicali / Colonna sonora
Blocchi strutturati per più tracce con Titolo canzone, „Composta da", „Interpretata da" e „Per gentile concessione di".
Intestazione sezione
Grande intestazione centrata in maiuscolo con sottolineatura opzionale — CAST, STUNT, POST-PRODUZIONE.
Blocco di testo
Testo libero per ringraziamenti, dediche, „In memoria di" o qualsiasi paragrafo.
Logo e blocco immagini
Loghi di produzione, immagini di sponsor o qualsiasi grafico — con dimensione regolabile, immagini per riga e spaziature.
Spaziatura
Controlla il ritmo con blocchi di spaziatura dedicati. Altezza regolabile con etichetta centrale opzionale.
Funzionalità
Anteprima canvas in tempo reale
Guarda i tuoi titoli di coda scorrere mentre modifichi. Scrubber della timeline, riproduzione/pausa e clic per scorrere da qualsiasi scheda sezione.
Esportazione WebM con alfa
Esporta come WebM (VP9) con sfondo trasparente — sovrapponi su qualsiasi filmato senza maschere. Risoluzione configurabile fino a 4K.
Google Fonts
Scegli da una collezione selezionata di caratteri belli e cinematografici — caricati e memorizzati nella cache al bisogno.
Incolla da Excel / Sheets
Copia una selezione a due colonne da un foglio di calcolo e incollala — lo strumento riconosce automaticamente la struttura separata da tabulazioni.
Stili degli elementi (Modalità esperto)
Personalizza ogni elemento di testo individualmente — scala, opacità e colore per ruoli, nomi, intestazioni, etichette musicali e altro.
Area di sicurezza titolo
Attiva/disattiva l'overlay dell'area di sicurezza e regola il margine orizzontale (3–25%) per mantenere il testo lontano dai bordi di overscan del televisore.
Progetti compressi Gzip
Salva il tuo progetto come file .credits compatto (gzip). Caricalo in qualsiasi momento — anche i file JSON più vecchi sono supportati.
Trascina e rilascia per ordinare
Riordina le sezioni trascinando e rilasciando. Schede comprimibili, nascondi titoli — pieno controllo editoriale.
Pannelli regolabili
Trascina i divisori tra barra laterale, canvas di anteprima e pannello impostazioni per personalizzare il tuo spazio di lavoro.
Come funziona
Aggiungi sezioni
Scegli tra 10 tipi di sezione: crediti staff, liste del cast, tracce musicali, muri di nomi, loghi, spaziature e altro. Incolla da Excel o digita manualmente.
Progetta e visualizza in anteprima
Scegli il carattere, regola dimensioni, spaziature e colori. Usa gli stili degli elementi per un controllo preciso. L'anteprima live si aggiorna istantaneamente.
Esporta come video
Premi Esporta per renderizzare un video WebM fluido (fino a 4K, 60fps) — con sfondo trasparente opzionale. Trascina direttamente nella timeline NLE.
Salva, condividi e riutilizza
Il tuo progetto di titoli di coda non è un'esportazione una tantum — è un template riutilizzabile e condivisibile.
Salva come file .credits
Scarica l'intero progetto — tutte le sezioni, stili, caratteri e immagini — come un unico file .credits compatto. Riaprilo settimane o mesi dopo e continua da dove ti eri fermato.
Passa al montatore
Prepara i titoli di coda sul laptop, invia il file .credits al montatore o al colorist e lascia che esporti nella risoluzione finale. Niente documenti di testo o screenshot.
Riutilizzo tra progetti
Hai creato un template di titoli di coda per la tua casa di produzione? Salvalo una volta e caricalo per ogni nuovo film. Cambia solo i nomi ed esporta di nuovo — il layout, i caratteri e gli stili degli elementi vengono mantenuti.
Flusso di lavoro adatto ai team
Il produttore scrive la lista dei crediti, il designer ottimizza la tipografia, il montatore esporta il video finale. Un file, più partecipanti, zero attrito.
Perfetto per
Ideale per scuole e università
Le scuole di cinema, le classi di media e i progetti studenteschi meritano strumenti professionali — senza seccature di licenza o preoccupazioni per la privacy.
Nessun costo di licenza
Nessun abbonamento, nessuna licenza per posto, nessun acquisto IT. Studenti e insegnanti aprono semplicemente il browser e iniziano — su qualsiasi dispositivo, qualsiasi sistema operativo.
100% privacy / GDPR
Non viene mai caricato nulla. Tutta l'elaborazione è locale. Nessun dato degli studenti lascia il dispositivo. Completamente compatibile con le politiche di protezione dei dati scolastici.
Nessuna installazione
Funziona su Chromebook, laboratori Mac e PC Windows. Non sono necessari diritti di amministratore, nessun software da installare — solo un browser moderno.
Competenze pratiche
Gli studenti imparano la formattazione standard del settore per i crediti — liste del cast, intestazioni di reparto, blocchi di diritti musicali — usando le stesse convenzioni delle produzioni professionali.
Domande frequenti
Sì! L'esportazione WebM supporta la trasparenza del canale alfa. Attiva „Sfondo trasparente" nella sezione di esportazione. Poi posiziona il video sopra il tuo filmato in Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut o qualsiasi altro software di montaggio.
Assolutamente. Copia una selezione a due colonne (Ruoli + Nomi) e incollala in una sezione Due colonne o Lista del cast. Lo strumento riconosce automaticamente la struttura separata da tabulazioni e riempie tutte le righe.
WebM (VP9) supporta il video trasparente — MP4/H.264 no. Tutti i principali software di montaggio video (Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut) possono importare file WebM con canale alfa.
Gli stili degli elementi è una funzionalità esperta che consente il controllo indipendente della scala (0,1×–3,0×), dell'opacità e del colore per ogni tipo di elemento di testo — ruoli, nomi, intestazioni di sezione, puntini del cast, etichette musicali e altro. Un cursore globale della dimensione del carattere scala tutto proporzionalmente, mentre gli stili degli elementi consentono regolazioni fini.
I televisori e alcuni monitor tagliano i bordi esterni dell'immagine (Overscan). L'overlay dell'area di sicurezza del titolo ti mostra dove il testo deve rimanere per essere visibile su tutti gli schermi. Puoi attivarlo/disattivarlo e regolare il margine orizzontale dal 3% al 25%.
No. Tutto funziona al 100% nel tuo browser. Testo, immagini e il video renderizzato non lasciano mai il tuo dispositivo. I progetti vengono salvati localmente come file .credits compressi.
Sì. Clicca su „Salva progetto" per scaricare un file .credits compresso gzip. Aprilo in qualsiasi momento con „Carica progetto". Anche i file JSON più vecchi sono supportati.
Sì. Il file .credits contiene tutto — sezioni, stili, caratteri e immagini incorporate. Invialo via email, Slack o qualsiasi servizio di file. Il destinatario può aprirlo nel Credits Roll Generator e continuare a modificare o esportare immediatamente.
Assolutamente. Salva una volta, poi carica per ogni nuova produzione. Il layout, i caratteri, gli stili degli elementi e la struttura delle sezioni vengono mantenuti — aggiorna solo i nomi ed esporta di nuovo.
Assolutamente — ideale per ambienti educativi. Nessun costo di licenza, nessun account, nessuna raccolta di dati degli studenti. Tutto funziona localmente nel browser, completamente conforme al GDPR. Funziona su Chromebook, laboratori Mac e PC Windows senza installazione o diritti di amministratore.
Esporta in 1280×720 (HD), 1920×1080 (Full HD), 2560×1440 (QHD) o 3840×2160 (4K UHD) — a 24, 30 o 60 fps.
Pronto per i titoli di coda finali?
Crea titoli di coda cinematografici professionali in pochi minuti — liste del cast, crediti musicali, muri di nomi e altro ancora. Direttamente nel browser.
Credits Roll Generator avvia
