Das Thema Übersetzungen: Diese Webseite gibt es ja in aktuell 20 Sprachen und - ich muss ehrlich sein: Das hat mir immer Kopfschmerzen bereitet. Die Kosten für die ganzen automatischen Übersetzungen lagen teilweise höher als die Serverkosten. Nun kam vor 2 Tagen das neue KI Modell TranslateGemma von google raus und ich musste es endlich mal testen. Also habe ich einen neuen Docker Container aufgesetzt und anstatt gemini und openai mal meinen eigenen Server die Arbeit machen lassen. Was soll ich sagen: Es schnurrt wie ein Kätzchen und die Übersetzungen finde ich auch okay. Wirklich beurteilen kannn ich nur die englische Ausgabe - aber selbst wenn es nicht 100% perfekt ist, für diese Webseite reichts.

Da ist es: Mein neues digitales Wohnzimmer! 🚀 Lange habe ich es vor mir hergeschoben (der Klassiker!), aber jetzt ist sie endlich da: Die komplett neue Version von ende.app. Im Hintergrund ist quasi kein Stein auf dem anderen geblieben – alles wurde von Grund auf neu programmiert, um die Seite schneller, schicker und vor allem für Euch einfacher zu machen. Die Highlights? Player-Upgrade: Endlich könnt ihr im Song "spulen" (Drag-Funktion). Weg mit der Warteschlange: Die nervige Warteliste ist Geschichte. Registrieren geht jetzt blitzschnell. Radio & Playlisten: Komplett überarbeitet und jetzt besser verknüpft. Gästebuch 2.0: Kommentare landen jetzt direkt beim passenden Song. Darkmode: Weil wir alle wissen, dass Code (und Musik) im Dunkeln besser aussieht. 😉 Neu ist auch dieser News-Bereich hier. Hier will ich künftig etwas öfter aus dem Nähkästchen plaudern: Was habe ich technisch vor? Welche Musik-Ideen spuken in meinem Kopf herum? Wenn Du es bis hier geschafft hast, zu lesen, kannst Du gerne einen Kommentar da lassen und die Frage beantworten: Was für Musik wünscht Du Dir denn noch so? Welche Musikrichtungen fehlen Dir persönlich?