Temat tłumaczeń: Ta strona jest dostępna w 20 językach, a – muszę przyznać – zawsze sprawiało mi to trudności. Koszty wielu tłumaczeń automatycznych były czasem wyższe niż koszty serwera. Kilka dni temu pojawiło się nowe model AI TranslateGemma od Google i w końcu postanowiłem go przetestować. Zatem uruchomiłem nowy kontener Docker i zamiast Gemini i OpenAI, poprosiłem mój własny serwer o przetłumaczenie. Cóż, działa jak marzenie, a tłumaczenia wydają się być całkiem dobre. Rzeczywiście, mogę ocenić tylko wersję angielską – ale nawet jeśli nie jest idealna, to wystarczy dla tej strony.