Credits Roll Generator
Vytvářej profesionální, plynule rolující filmové titulky přímo v prohlížeči. 14 typů sekcí, seznamy herců s tečkami, hudební práva, zdi jmen, obsazení s fotkami, QR kódy a další — plus režimy přehrávání: rolování, prolínání a zasunutí. Export jako MP4 až do 4K a přímo do tvého střihového programu.
Vyžaduje desktop
Tento nástroj funguje pouze v prohlížeči na stolním počítači nebo notebooku. Zkopírujte nebo sdílejte odkaz a otevřete ho v počítači.
14 typů sekcí
Kombinuj tyto stavební bloky a vytvoř přesně takové titulky, jaké potřebuješ — od jednotlivých titulků až po víčástečné soundtracky.
Jednotlivý titulek
Jedna role a jedno jméno, centrované — perfektní pro Režii nebo Produkci.
Dva sloupce
Role vlevo, Jméno vpravo — klasický formát pro seznam štábu. Vlož přímo z Excelu nebo Google Sheets.
Seznam herců s tečkami
Postava ........ Herec. Automaticky generované tečky mezi rolí a jménem — klasický filmový formát pro obsazení.
Zeď jmen (3–5 sloupců)
Zadej 50+ jmen a zvol počet sloupců. Perfektní pro „Zvláštní poděkování", podporovatele Kickstarteru nebo kompars.
Hudební práva / Soundtrack
Strukturované bloky pro více skladeb s Názvem písně, „Napsal", „Interpret" a „S laskavým svolením".
Záhlaví sekce
Velké centrované záhlaví velkými písmeny s volitelným podtržením — HERCI, KASKADÉŘI, POSTPRODUKCE.
Textový blok
Volný text pro poděkování, věnování, „Na památku" nebo jakékoli odstavce.
Logo
Jedno vycentrované logo nebo obrázek s nastavitelnou velikostí — ideální pro loga produkčních společností.
Blok obrázků
Více obrázků v mřížce — sponzoři, partneři, loga a další. Nastavitelný počet sloupců, velikost a mezery.
Mezera
Ovládej tempo pomocí vyhrazených bloků mezer. Nastavitelná výška s volitelným centrálním štítkem.
QR kód
Automaticky generovaný QR kód odkazující na libovolnou URL — Spotify, web, Patreon & více.
Rolovací video
Video, které se roluje spolu s titulky — NG záběry, BTS záznamy nebo post-titulkové scény.
Obsazení s fotkami
Portrétní fotky spárované se jmény a rolemi v mřížce — čtvercové nebo kulaté fotky, nastavitelné na řádek. Ideální pro galerie obsazení a stránky týmu.
Sociální sítě
Ikony platforem s tvými přezdívkami — Instagram, TikTok, YouTube, Spotify, X, Twitch a další. Pošli diváky přímo na tvoje kanály.
Funkce
Náhled v reálném čase
Sleduj naživo, jak se tvoje titulky přehrávají během editace. Posuvník časové osy, přehrávání/pauza, posouvání kolečkem myši a kliknutí pro zaměření z každé karty sekce.
Export MP4 a PNG
Export jako MP4 (H.264) — nastavitelné rozlišení až 4K, devět přednastavení snímkové frekvence od 23.976 do 60fps. Nebo ulož jeden snímek jako PNG.
Písma
Vybírej z 20 pečlivě vybraných fontů připravených pro kino — načítají se podle potřeby a ukládají do mezipaměti pro okamžité použití.
Vkládání z Excelu / Sheets
Zkopíruj dvousloupčový výběr z tabulky a vlož ho — nástroj automaticky rozpozná strukturu oddělenou tabulátory.
Styly prvků (Expertní režim)
Přizpůsob každý textový prvek individuálně — měřítko, průhlednost a barvu pro role, jména, záhlaví, hudební štítky a další.
Bezpečná oblast titulku
Přepínej překrytí bezpečné oblasti a nastavuj vodorovný okraj (3–25%) pro udržení textu daleko od okrajů televizního overscan.
Gzip komprimované projekty
Uložte projekt jako kompaktní .credits soubor (gzip). Načti ho kdykoli — i starší JSON soubory jsou podporovány.
Přetahování pro řazení
Přeuspořádej sekce přetahováním. Sbalitelné karty, skrývání názvů — plná redakční kontrola.
Nastavitelné panely
Táhni oddělovače mezi postranním panelem, plátnem náhledu a panelem nastavení pro přizpůsobení pracovního prostoru.
Zpět / Znovu a zkratky
Plná historie zpět/znovu s Ctrl+Z / Ctrl+Y. Mezerník přehrává a pozastavuje a smazání zobrazí upozornění s možností vrácení — nic se neztratí omylem.
Obrázek na pozadí
Vlož obrázek na pozadí a nastav ztmavující překrytí (0–95%), aby tvoje titulky zůstaly čitelné na jakémkoli pozadí.
Režimy přehrávání a animace
Vykroč za hranice prostého rolování. Vyber si, jak se tvoje titulky pohybují po obrazovce — od klasického posunu až po jednu sekci po druhé s filmovými přechody.
Rolování
Klasický plynulý posun. Nastav přesnou délku, nech „Fit duration" automaticky přizpůsobit tempo obsahu, nebo podrž poslední sekci uprostřed obrazovky.
Prolínání
Ukaž jednu sekci po druhé s plynulým prolnutím dovnitř a ven. Ovládej, jak dlouho každá sekce zůstává a jak rychle se prolíná.
Zasunutí (vodorovně a svisle)
Nech každou sekci přiletět vodorovně nebo svisle s křivkami vyhlazení — plynule, s přejezdem nebo plynulým pohybem. Volitelné prolínání během zasouvání.
Rozostření zaostřením
Přidej filmové rozostření přeostřením během přechodů prolínání a zasunutí — sekce se rozostří při pohybu a zaostří se, jakmile se usadí.
Jak to funguje
Přidej sekce
Vybírej z 14 typů sekcí: titulky štábu, seznamy herců, hudební skladby, zdi jmen, obsazení s fotkami, přezdívky na sociálních sítích, loga, QR kódy, rolovací videa a další. Vlož z Excelu nebo piš ručně.
Navrhni a zobraz náhled
Zvol font, nastav velikosti, mezery a barvy. Používej styly prvků pro jemnou kontrolu. Živý náhled se aktualizuje okamžitě.
Exportuj jako video
Stiskni Exportovat pro renderování plynulého MP4 videa (až 4K, 60 fps). Přetáhni přímo do NLE časové osy.
Ukládání, sdílení a opakované použití
Tvůj projekt titulků není jednorázový export — je to šablona pro opakované použití a sdílení.
Uložit jako .credits soubor
Stáhni celý projekt — všechny sekce, styly, fonty a obrázky — jako jeden kompaktní .credits soubor. Otevři ho znovu o týdny nebo měsíce později a pokračuj tam, kde jsi skončil.
Předej střihačovi
Připrav titulky na laptopu, pošli .credits soubor střihači nebo koloristovi a nech ho exportovat v finálním rozlišení. Bez textových dokumentů nebo screenshotů.
Opakované použití napříč projekty
Vytvořil jsi šablonu titulků pro produkční společnost? Ulož ji jednou a načítej pro každý nový film. Stačí vyměnit jména a exportovat znovu — rozvržení, fonty a styly prvků zůstanou zachovány.
Přátelský pracovní postup pro týmy
Producent píše seznam titulků, designér optimalizuje typografii, střihač exportuje finální video. Jeden soubor, více účastníků, nulové tření.
Ideální pro
Ideální pro školy a univerzity
Filmové školy, mediální třídy a studentské projekty si zaslouží profesionální nástroje — bez licenčních problémů nebo obav o soukromí.
Bez licenčních poplatků
Žádné předplatné, žádné licence na sedadlo, žádné nákupy od IT. Žáci a učitelé prostě otevřou prohlížeč a začnou — na jakémkoli zařízení, jakémkoli operačním systému.
100% soukromí / GDPR
Nikdy se nic nenahrává. Veškeré zpracování probíhá lokálně. Žádná data studentů neopouštějí zařízení. Plně kompatibilní se školními zásadami ochrany dat.
Bez instalace
Funguje na Chromebooky, Mac laboratořích a Windows počítačích. Nejsou potřeba práva správce, žádný software k instalaci — jen moderní prohlížeč.
Praktické dovednosti
Žáci se učí standardní formátování titulků pro průmysl — seznamy herců, záhlaví oddělení, bloky hudebních práv — používající stejné konvence jako profesionální produkce.
Často kladené otázky
Exportujte s černým pozadím a poté použijte režim prolnutí Lighten nebo Screen ve svém editoru (Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut). Bílý text na černé se stane plně průhledným — standardní profesionální metoda.
Čtyři. Rolování je klasický plynulý posun s nastavitelnou délkou, automatickým tempem a volitelným podržením na poslední sekci. Prolínání ukazuje jednu sekci po druhé s prolnutím. Zasunutí nechá sekce přiletět vodorovně nebo svisle s křivkami vyhlazení a volitelným prolnutím. Prolínání a zasunutí mohou přidat filmové rozostření přeostřením během přechodu.
Ano. Vedle MP4 videa můžeš exportovat aktuální snímek jako PNG obrázek — užitečné pro náhledy, plakáty nebo rychlý náhled rozvržení.
Rozhodně. Zkopíruj dvousloupčový výběr (Role + Jména) a vlož ho do sekce Dva sloupce nebo Seznam herců. Nástroj automaticky rozpozná strukturu oddělenou tabulátory a vyplní všechny řádky.
Credits Roll Generator exportuje MP4 (H.264) pomocí vestavěného WebCodecs API prohlížeče s hardwarově akcelerovaným kódováním — bez pluginů nebo stahování. MP4 nabízí vynikající kompatibilitu se všemi hlavními video editory (Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut) a podporuje snímkové frekvence od 23,976 do 60fps.
Styly prvků je expertní funkce, která umožňuje nezávisle ovládat měřítko (0,1×–3,0×), průhlednost a barvu každého typu textového prvku — role, jména, záhlaví sekcí, tečky obsazení, hudební štítky a další. Globální posuvník velikosti písma škáluje vše proporcionálně, zatímco styly prvků umožňují jemné úpravy.
Televizory a některé monitory ořezávají vnější okraje obrazu (Overscan). Překrytí bezpečné oblasti titulku ukazuje, kde by měl text zůstat, aby byl viditelný na všech obrazovkách. Můžeš ho zapínat/vypínat a nastavovat vodorovný okraj od 3 % do 25 %.
Ne. Vše funguje 100% v tvém prohlížeči. Text, obrázky a renderované video nikdy neopouštějí tvoje zařízení. Projekty se ukládají lokálně jako komprimované .credits soubory.
Ano. Klikni na „Uložit projekt" pro stažení gzip komprimovaného .credits souboru. Otevři ho kdykoli pomocí „Načíst projekt". I starší JSON soubory jsou podporovány.
Ano. .credits soubor obsahuje vše — sekce, styly, fonty a vložené obrázky. Pošli ho e-mailem, Slackem nebo jakoukoli jinou službou pro soubory. Příjemce ho může otevřít v Credits Roll Generator a pokračovat v editaci nebo okamžitě exportovat.
Rozhodně. Ulož jednou, pak načti pro každou novou produkci. Rozvržení, fonty, styly prvků a struktura sekcí zůstávají — stačí aktualizovat jména a exportovat znovu.
Rozhodně — ideální pro vzdělávací prostředí. Žádné licenční poplatky, žádné účty, žádná data studentů se neshromažďují. Vše funguje lokálně v prohlížeči, plně v souladu s GDPR. Funguje na Chromebooky, Mac laboratořích a Windows počítačích bez instalace nebo práv správce.
Export v 1280×720 (HD), 1920×1080 (Full HD) nebo 3840×2160 (4K UHD) — při 24, 30 nebo 60 snímcích za sekundu.
Připraven na závěrečné titulky?
Vytvářej profesionální filmové titulky za minuty — seznamy herců, hudební práva, zdi jmen a další. Přímo v prohlížeči.
Vyžaduje desktop
Tento nástroj funguje pouze v prohlížeči na stolním počítači nebo notebooku. Zkopírujte nebo sdílejte odkaz a otevřete ho v počítači.
