Het onderwerp vertalingen: Deze website is momenteel beschikbaar in 20 talen – en ik moet eerlijk zeggen: dit heeft me altijd zorgen bezorgd. De kosten voor de verschillende automatische vertalingen waren soms hoger dan de serverkosten. Vor 2 dagen is het nieuwe KI-model TranslateGemma van Google uitgebracht en ik moest het eindelijk eens testen. Dus heb ik een nieuwe Docker-container opgesteld en heb ik gemini en openai eens laten werken op mijn eigen server. Wat moet ik zeggen: het werkt als een kind en ik vind de vertalingen ook prima. Ik kan de Engelse versie echt beoordelen – maar zelfs als het niet 100% perfect is, is het voldoende voor deze website.